„Semmit se tegyetek hozzá ahhoz, amit megparancsolok nektek, és semmit se vegyetek el belőle! Tartsátok meg Isteneteknek, az Úrnak parancsolatait… ” (5Móz 4,2)
Magyar nyelvünk ékes bizonyítéka annak, hogy milyen apróságon múlik egy-egy szónak a jelentése. Egy minimális módosítás és a jelentés teljesen más lesz. Nem mindegy, hogy valaki örül vagy őrül. Ehhez hasonló a héber nyelv is, ugyanígy egy pont vagy vessző teljesen megváltoztathatja vagy elferdítheti az üzenetet. Mindez azért fontos, mert bár vannak, akik szántszándékkal megváltoztatják Isten parancsolatait és tudatában vannak, annak amit tesznek, de van, hogy csak figyelmetlen az ember vagy felületes, és ezért változik meg Isten törvényének az átadása és megértése. A törvény magyarázó vagy igemagyarázó, de annak fogadója is komolyan kell vegye, hogy pontosan mit is mond az Úr. Jézus szavai szerint ugyanis: "egy jóta vagy egy vessző sem vész el a törvényből, míg az egész be nem teljesedik." (Mt 5,18) Vigyázzunk, hogy egy jottányit se engedjünk az Úr igazságából. Ámen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése