„Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk?”  (Róm.8,31b)

Minden komolyan hívő ember hitvallása ez. Örömben, szükségben, bánatban, harcokban és küzdelemben valóságos lelki erőt hordoz magában. Fejedelmek és királyok jelmondata. Mély hitet feltételez, mely látja Istennek erejét, hatalmát, mindenhatóságát. Letisztult hit, amely felismeri Isten szeretetét, és megszüntet mindenféle félelmet. Bárcsak a mi hitvallásunk is ez lenne!

Ezt a gyönyörű hitvallást megéri latinul is idézni. Si Deus pro nobis, quis contra nos? Ha egyenes fordításban látjuk, akkor így szólna: Ha Isten „értünk van”, mellettünk van, irányunkban cselekszik, akkor ki lehet ellenünk? Ámde félreértést okozhat az ilyen megfogalmazás, mert akkor arra gondolunk, hogy Isten van az emberért (muszáj neki az embernek segíteni..). Helyesebb úgy fordítani, hogy Isten a maga részéről az ember érdekében munkálkodik. Mégpedig az ember üdvössége érdekében. Végsősoron földi életünk minden útját az üdvösségre akarja irányítani. Legyen erős a hitünk: Isten mindenható, és minden lehetséges neki. Ugyanakkor ne akadályozzuk önmagunkban legszentebb munkáját, melyet üdvösségünk érdekében nap mint nap megtesz. Ámen.